× Q 翻訳類語辞典

一瞬の間  

momentary の訳語→ ごく一瞬の ちらと つかのま つかのまの つかの間の とっさの ふと 一瞬 一瞬の

moment の訳語→ あいだ あと いい潮時 いつ おり こと これっぽっち ころあい しお しばし しばらく その日のこと ちょっと とき ところ とたん とっさ ひととき ひと足 ひと幕 コマ タイミング チャンス 一刻 一拍 一幕 感じられた瞬間 間際 局面 見る 今の瞬間 事態 時間 時間的には 時刻 出番 瞬間 場合 場面 状況 寸秒 成行き 束の間 当節 雰囲気 目下 刹那

そのほかの「一瞬」で始まる語句・表現

一瞬 一瞬、言葉につまる 一瞬、間をおいて 一瞬ぎょっとなる 一瞬にして 一瞬のうちに 一瞬の休みもなく 一瞬の休止もない 一瞬口ごもる 一瞬立ち止まる 一瞬鋭くにらむ 一瞬間 一瞬静止する


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!