× Q 翻訳類語辞典

剥ぐ  

はぎ取る ぶっ千切る むしり取る もぎる もぎ離す もぐ 剥ぎ取る 千切る 引きちぎる 引きはがす 引きはぐ 引き剥がす 引き剥く 引き剥ぐ 引き千切る 引き抜く 引き裂く 引っぺがす 引っ剥がす 引っ剥ぐ 引ん剥く 引剥がす 引剥ぐ 引千切る 引抜く 打っちぎる 打っ千切る 打千切る 毟りとる 毟り取る 毟取る

分どる 分捕る 奪い取る 奪取る 強盗 略取

剥がす 剥く 剥す

取りはずし 取りはずす 取り去る 取り外し 取り除く 取去る 取除く 外す 消す 脱する 除く 除ける

擦り剥く

乱妨 劫掠 劫略 収奪 奪う 奪掠 奪略 寇掠 寇略 強奪 押し取る 押取る 掠める 掠め奪う 掠奪 濫妨 略す 略する 略奪 荒す 荒らす

rip の訳語→ くぼみ こき下ろす ずたずたにする はがす ひきちぎる ひきやぶる びりびりに引き裂く もぎとる 噛みちぎる 裂く

strip の訳語→ ぬぐ はずす まき上げる むしりとる ストリップ 一編の 急に消える 細長い 失う 取り払う 整地する 素っ裸にする 脱いでいく 排除する 並んでいる

take の訳語→ 〜かね あく いただいてしまう うけとめる えらぶ おく お連れする かける かわって担う くらう くれる こっちにいただく さらう する たしかめる たどる つきあう つける とっつかまえる とびつく とらえる とる にぎる ひっぱっていく まちがえる めしかかえる もちかえる もちだす もとめる やる らしい 握る 案内する 引き出す 飲む 応じる 我慢する 獲物 勘繰る 寄る 吸い込む 吸収する 迎える 検挙 見ている 見てみる 呼ぶ 向かう 控える 採集する 散る 使う 指し押さえる 持ち帰る 持ち込む 持って帰る 時間がかかる 耳を傾ける 失わせる 借り入れる 手にする 手を出す 受けいれる 受けとめる 受ける 受け入れる 受領する 承知する 振るう 身にまとう 占める 選ぶ 相手にする 送りとどける 大変な仕事 眺める 追いこむ 通る 呈している 踏み込む 読む 拝借する 抜きだす 抜擢する 伴う 伴れて行く 判断する 反応 費やす 必要 服用する 払う 聞く 返る 保管しておく 捕まえる 冒す 銘記している 湧きおこる 容認する 利用 立つ 連れていく 連れる 賄賂 嗅ぐ ...


ツイート