× Q 翻訳類語辞典

心に染まぬ  

reluctant の訳語→ いやそうな きらう したがらない しのびない しぶしぶ しぶしぶながら し兼ねている もったいぶった 嫌う 腰の重い 仕方なしに 渋る 消極的 尻込み 心ならずも 心残り 惜しむ 抵抗がない 否も応もなく〜するしかない 不本意な 歩きしぶる

そのほかの「心に」で始まる語句・表現

心に 心におぼえる 心にかかること 心にかける 心にくい 心にとどめておく 心にとめる 心にひっかかっている 心にひっかかる 心にもないこと 心にもなく 心にわだかまる 心に呟く 心に呼び返す 心に引っかかる 心に弛みができる 心に残る 心に決めている 心に決める 心に焼きついて離れない 心に焼きつく 心に留めておく 心に蘇って居る 心に言いきかせる 心に誓う 心に響く 心に食い込む


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!