× Q 翻訳類語辞典

快活  

うれしそうな 喜ばしい 晴れやか 晴れ晴れしい 楽しそうな 莞爾たる にこやか ルンルンした ご機嫌 上きげん 上機嫌 御機嫌 朗ら 朗らか 軽快

はつらつたる ぴちぴち ピチピチ 敏活 殷賑 活動的 活溌 活発 溌刺たる 溌剌たる 溌溂たる 生々たる 生生たる 賑やか 賑賑しい 躍然たる 陽気

エネルギッシュ 元気 勃々たる 勃勃たる 旺然たる 気鋭 盛ん 精力的 精強

熱心

アクティブ 積極的 能動的 行動的 ダイナミック 大胆 進取的 甲斐甲斐しい

喧しい 騒々しい コンブリオ 凛々たる 凛凛たる 軒昂たる 不敬 無礼 スマート

明るい 明朗

千倍 慊焉たる 満足 うれしい 嬉しい 心うれしい 心嬉しい

忽々たる 忽忽たる 恍惚たる 有頂天 欣快 陶然たる 楽しい 楽しげ 面白い

用心深い 覚醒している

cheerful の訳語→ あっけらかんと いつにない うれしそうに うれしそうにしてる にぎやかな はしゃぐ はずんでいる はれやか 華やかな 快い 快活な 快活に 楽天的な 活発な 機嫌 気持ちのいい 居心地よく 景気のいい 元気がよい 晴れやかな 爽快 賑やかで 賑やかに 浮き浮きしている 浮き浮きする 明るく 明朗な 陽気で 陽気な

humour の訳語→ とりむすぶ 楽天 顔を立てる 機嫌をとる 冗談 諧謔

pleasing の訳語→ 悪い気持はしない 楽しげな 感じのいい 感じのよい 相手の耳に心地よい

そのほかの「快活」で始まる語句・表現

快活さ 快活そう 快活でかわいい女の子 快活な 快活な声 快活な様子 快活に


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ