× Q 翻訳類語辞典

抜群  

けた外れ とてつもない べらぼう べら棒 むやみやたら ケタ外れ ベラボウ 並みはずれ 並み外れ 並外れ 人並み外れた 只ならぬ 図無 図無し 希代 格別 桁外れ 桁違い 特別 異例 異常 稀代 箆棒 超凡 途方もない 途轍も無い 非凡 非常

こよない ベスト 冠たる

すばらしい 大変 桁はずれ

偉大 堂々 堂々たる 堂堂 堂堂たる 威風堂々たる 威風堂堂たる 巍然たる 赫々たる 赫赫たる 雄偉

厳か センセーショナル 驚くべき 驚異的 立派 ドラマティック 劇的 素晴らしい 美しい 壮大 豪儀 豪気 いかめしい 厳しい 厳めしい 厳威 壮重 昂然たる 荘厳 荘重 高大 高尚 高峻 高遠 高邁 壮観 壮麗 宏壮 広壮 素晴しい 見事 豪壮 雄大 偉そう 遠い 豪華

世間並み 世間的 並み大抵 人並み 何の変哲もない 凡下 凡俗 凡常 凡庸 十人並み 在り来たり 坦々たる 尋常 尋常一様 常並み 常識的 平々たる 平俗 平凡 平平凡凡たる 当たり前 普通 通俗 通塗 通途

大いばり 優秀 出色 天晴れ 妙々たる 妙妙たる 目覚しい 目覚ましい 秀抜 秀逸 絶妙 絶巧 耀かしい 良い 輝かしい 鮮か 鮮やか 結構 極上 あっぱれ すてき エクセレント 上々 上上 上等 優れた 優等 優良 御前上等 御膳上等 目ざましい 精良 素適 上乗 無上 卓抜 高価 労う 報いる 報う 報じる 報ずる 報奨 報答 応える 犒う 褒賞 謝する 謝礼 賞する 返報 返礼 酬いる 酬う 最高 高級 高踏的 上出来

brilliant の訳語→ きらびやかな きららかな こうこうと すっげえ つやつやした なかなかたいした まばゆい めざましい 一点の曇りもない 鋭い 艶やかな 華麗な 恰好の 眼にまぶしい 機知に富んだ 見事な 見事な手なみで 光彩陸離たる 紅蓮の 才気煥発 秀才 鮮麗な 発想の大逆転 抜群の 抜群のでき 名高い 目立つ 麗らかな

good の訳語→ いい線をいっていると思っていた うまく おもしろい ごきげんだ しっくりと そうか たのむぞ てごわい のんびり まずまず納得のいく もってこいの ようし よくできた わきまえる 愛くるしい 永久 獲物 頑丈な 気持ちよさそうな 敬虔な 誤らない 巧妙 使えるほうの 周到な 出来のいい 心地よい 整然たる 正しい 正装 正当な 惜しい 絶好の 善である 善玉 善人 善良 善良な 善良なる 素直な 相当の 憎めない 大したもの 大事な 大丈夫 仲良く 忠実な 調子のよい 長けている 痛快 通用する 的を射ている 適切な 都合のよいことだ 当意即妙の 堂々とした 堂に入ってる 得な 得意で 熱心な 納得のいく 派手に 微笑ましい 富む 負傷していない 物知り 聞き分けのいい 便利だ 万々歳 芳しい 豊作の 味方 明るい 模範的 役立つ 愉快な 優しく 優秀だ 優秀な 有望な 有力な 裕福な 予定どおり 要領よく 利点 立派な 立派な態度 立派に 良策 良心的な 老練な 腕きき 腕のいい 腕のたつ 腕の立つ ...

predominance の訳語→ 圧倒性 支配 卓越 優位 優越 優勢 優占

preeminence の訳語→ 傑出 上位

そのほかの「抜群」で始まる語句・表現

抜群にいい 抜群に高い 抜群の 抜群のもの 抜群の頭脳


ツイート