× Q 翻訳類語辞典

挙措  

behavior の訳語→ ぶり 挙動 言動 行ない 行為 行状 行動 仕打ち 振る舞う 素振り 態度 態度物腰 様子

gesture の訳語→ うごき くわだて しぐさ しるし せめてもの ジェスチュア モーション 意志表示 運動 恰好 挙止 合図 仕草 手つき 手招きする 所作 心づかい 申しわけ 申し出 身ぶり 身ぶりで同意する 身ぶり手ぶり 大きな身振りをする 動作 動作をする 両手で身振り

manner の訳語→ おももち たち ところ ふう ふだんの礼儀正しさ まがい ものいい やりかた やり方 スタイル 格好 起居振舞い 具合 口ぶり 口調 姿勢 身ごなし 身のこなし 人柄 調子 動き 範疇 風情 物言い 物腰 雰囲気 面持ち 立居ふるまい 流儀 礼儀 礼節 話しぶり

movement の訳語→ からだをうごかす からだをうごかせる ステップ 移動 一挙手一投足 往時の勢い 気配 起居 実践 手や口 手順 手足のうごき 切れ 動いている限り 動かす 動きまわる 動く 動静 物音 揺れ 立居 流れ 流転


ツイート