× Q 翻訳類語辞典

楽  

お安い たあいない たやすい たわいない たわい無い ちょろい なまやさしい やさしい やすい イージー 他愛ない 他愛もない 他愛も無い 他愛無い 単簡 安易 安直 容易 容易い 平易 御安い 手がるい 手軽 手軽い 易々たる 易い 易しい 易易たる 楽ちん 生やさしい 生易しい 短簡 簡便 簡単 簡易 訳ない 訳無い 軽い 軽易 造作ない 造作無い

プレーン 何の変哲もない 判然たる 単純 平明 明らか 明白 明瞭 歴然たる 現然たる 簡明 簡略 簡素 粗朴 粗樸 純朴 素朴 質朴 質樸 質素 飾り気のない 飾り気の無い

のどか 伸びやか 安らか 安心 安楽 心安い 気安

のんき 呑気 暖気 暢気 穏やか

アート 作物 工芸 芸術 ミュージック 笛竹 音楽

ラング ランゲージ 口先 口気 口説 口跡 国語 声遣 声遣い 物言 物言い 用語 言いよう 言い方 言の葉 言葉 言葉づかい 言葉遣い 言詞 言語 言辞 辞遣い

エクリチュール リテラチャー 文学 文献 文芸 芸文 詞章 読みもの 読み物 読物

ボーカル 唱歌 歌唱 詠唱

心地よい 心地好い 心地良い 快い 快然たる 快適 気安い 気持ち良い 気散じ 気楽 沖融たる

作画 写真

平気 平然たる 平静 従容たる 悠々たる 悠悠たる 悠揚たる 沈着 泰然たる 淡然たる 深沈たる 自若たる 落ち着いた 安穏 平穏 長閑 閑か 閑やか 静か 静穏 堅実 堅調 安定した 定常 実着 弛みない 弛み無い 弛無い 手がたい 手堅い 揺るぎない 揺るぎ無い 着実 規則的 クール 冷たい 冷やか 冷淡

comfortable の訳語→ かけ心地がいい くつろいだ くつろぐ しっくり馴染んでいる のんびりとくつろぐ ふくよかな ふんぞり返っている ほどほどの もってこい ゆったりした よほど 安心する 温かく 快適な 楽な 楽に 掛け心地のよい 慣れる 居心地の良い 居心地は悪くない 好い 好都合だ 坐りごこちのよい 坐り心地のいい 耳に心地よい 住み心地の良さそうな 助かる 心配はない 泰平な 暖かでいい 満足だ 愉快な 悠々としている 頼もしい


ツイート