× Q 翻訳類語辞典

欲しい  

うらやましい 加担 提携する より好ましい より望ましい

desire の訳語→ 〜したい する気 たい つもり ねがい ほしい 意欲 感情 希い 希求 気持 気持ち 思い立つ 衝動 心情 勢い 性欲 切なる思い 当て 念願 望み 誘惑 欲情 欲望

fancy の訳語→ 〜がいいな と思い込んでいる あれこれ想像する かなり立派な きっと〜でしょ きまりもなく しゃれた みごとな よそゆきの わかる 関心 気に入る 気の利いた 興味 凝った 軽やかな 見映えのする 好き嫌い 考える 高級な 豪華な 豪壮な 思い 思いこむ 思い浮かべる 受けとる 上等な 色とりどりの 大仰な 超一流 珍無類の 特別 特別の 派手 派手な 放心状態 夢想 立派な 恋情 連想

want の訳語→ したいことがある したいこともある したいと思う したがる しておきたい してみたい する気がある てくれ でいたい をという 気になる ありつきたがる いいと思う いってる いとしい いわせてもらう うずうずしてる きく くれないか こと欠く ご用 したい したいと望んでいる したがってる してほしい しないか しようとする しようと思う する するんだな その気がある たまらない だいじだ つもりでいる ない なおざりにしない なりたい ねがう ねらいである ねらっている めざす もとめる やる気がある わざとする 意欲を示す 引き渡すようにいう 引き渡せという 期待する 願う 喜ぶ 気が起きる 気だ 求めている 求める 興味がある 近づく 言い寄る 呼んでいる 虎視眈々と狙っている 志向 思う 思わずしそうになる 試みる 執着する 失している 手に入れたがる 受け入れる 衝動に駆られる 請求する 切望する 選ぶ 狙う 狙ってる 注文 追及する 憧れる 入用 買いたい 白羽の矢を立てる 聞き出そうとする 望む 本当は 夢見る 無心する 用がある 用件 用事 要る 要求 要求している 要求する 要求をする 欲しがる 頼む

wish の訳語→ 〜したいと思う だったらありがたい いいつけ くやむ してくれという その気になる つくづく後悔する どんなにいいか やっぱり よかったと思う 挨拶する 悪くない 意志 意思 遺志 期待 顔色をうかがう 願い 願いごと 願望 希望 祈る 敬意 御の字 好み 好む 勝手 心配 狙って 張り合い 動機 読み 用向き 欲しくなる

そのほかの「欲し」で始まる語句・表現

欲しがる 欲しくてたまらない


ツイート