× Q 翻訳類語辞典

気のいい  

agreeable の訳語→ ありがたくない 愛想がいい 越したことはない 楽しい 感じが悪くない 気持ちよく 口当たりがいい 不満がない

amiable の訳語→ かわいい くつろいだ ご機嫌 にこにこしている 愛嬌のある 親切そうな 仲よく

kind の訳語→ 〜なところ いう そんな たぐい たぐいの ちょっと〜な といったような なかなか なにかしら なんだか まるで めいたもの もの やさしい ような男 タイプ 意味 一種 何かしら 何らか 懸念の 好み 親切 親切で 親切な 親切に 人のいい 性格 大切に 暖かい 仲間

pleasant の訳語→ いいかんじ いやな うららかな うれしい ごきげんな さわやかな のんきな ほのぼのとした 温かい 快調に 快適 快適な 感じのよい 喜ばしい 機嫌がよい 機嫌のいい 気持がいい 居心地のよい 見た目にこころよい 口当りのいい 心地いい 心地の良い 心地よい 人なつっこい 人好きのする 素晴らしい 爽やか 相性の良い 暖かく 暖かな 当り触りのない 如才のない 美しい 朗らかな

well-meaning の訳語→ 邪気のない 善意のある

そのほかの「気の」で始まる語句・表現

気のおけない 気のきいた 気のきいたことを即座に言う 気のきいたことを言う 気のきいた文句 気のきいた看板 気のきいた言葉 気のきかない 気のきかぬ 気のせい 気のせいか 気のつかない 気のない 気のないふうに 気のなさそうな 気のぬけた 気のふれた 気のめいるような 気のり薄 気の乗らぬふうに 気の乗る 気の利いた 気の利いたことを言う 気の利いたやり方 気の利かない 気の利かないやつ 気の利く 気の向くまま 気の好い 気の小さい 気の弱い 気の持ちよう 気の散りやすい 気の毒 気の毒がる 気の毒そうに 気の毒なほど 気の毒なほど貧しい 気の毒に 気の毒になる 気の毒になるくらい 気の毒に思う 気の滅入る 気の無さ 気の狂った 気の狂った人 気の病 気の短い 気の置けない 気の荒い 気の遠くなるような 気の重い


ツイート