× Q 翻訳類語辞典

混ぜる  

かき交ぜる かき回す かき混ぜる かき立てる かき起こす 交ぜる 掻きおこす 掻きたてる 掻き交ぜる 掻き混ぜる 掻き立てる 掻き起こす 掻き雑ぜる 掻混ぜる 掻立てる 掻起こす 掻起す 撹拌 攪拌 混ぜっ返す 煽る 雑ぜる

引っ掻き回す 泡立てる

まぜ合わす シャッフル 交ぜ合せる 切る 混ぜ合わせる

交える 取り混ぜる 取混ぜる 合する 雑える

まじり合う ブレンド ミクス ミックス 交ざる 交じり合う 交じる 交ぜあわせる 交ぜ合す 交ぜ合わす 交ぜ合わせる 入り交じる 入り合わせる 入合せる 入合わせる 取りまぜる 取り交ぜる 合わせる 混える 混ざり合う 混ざる 混じり合う 混じる 混ずる 混ぜ合す 混ぜ合わす 混一 混合 混同 混成 組み合わせる 雑ぜ合わせる

まとめる 一体化 一元化 一本化 取交ぜる 合す 合せる 合わす 合体 合併 混ぜ合せる

加える 混入

化合 合わさる 合同 合成 煉りあわす 煉り合わす 組みあわす 組みあわせる 組み合す 組み合せる 組み合わす 組合せる 組合わす 組合わせる 結びあわせる 結びつける 結び付ける 結び合せる 結付ける 結合 結合せる 結合わせる 練りあわす 練りあわせる 練り合せる 練り合わす 練り合わせる 練合せる 練合わす 練合わせる 複合 調合 配合

alloy の訳語→ そぐ 加減する 減じる 合金 合金にする 合金になる 混ざり物 混ぜ物 混合物 純度 損なう 卑金属 品位 品質を落とす 不純物 和らげる 夾雑物

conflate の訳語→ 結合させる 校合してひとつにまとめる 合成する 合体させる 融合する

intermingle の訳語→ 混在する

そのほかの「混ぜ」で始まる語句・表現

混ぜ合わせる 混ぜ者のない 混ぜ返す


ツイート