lively の訳語→ うれしそう なまなましい にぎわっている はきはきとした 活気 生きがいい 生き生きとした 特別な 賑やか 熱心に 愉快 利発そう
sparkling の訳語→ きらめく てかてか光る はなばなしい 輝く
溌剌 溌剌さ 溌剌たる 溌剌としている
