× Q 翻訳類語辞典

熱意  

あふれる元気 ほとばしる元気 情熱 意慾 熱心 熱情 熱狂

いき込み 強い興味 忘我 意気ごみ 意気組み 意気込み 気勢 気組み 気込み 熱中 熱気 熱血 狂熱 興奮

意気込 熱心さ 熱烈 熱烈さ 熱誠 真剣 血気

意欲 意気組 熱心な 熱烈な 貪欲さ 貪欲な

devotion の訳語→ かいがいしさ 献身 肩入れ 信仰 身をささげる 入れ込み

enthusiasm の訳語→ いきおいこむ うれしいそぶり はしゃぎぶり はりきっている よろこびよう 喜び 胸をときめかせる 興味 士気 上機嫌 乗り気 親しみのこもった 騒ぐ 張り切りよう 熱の入れようがすさまじい 熱中ぶり 評価

heartiness の訳語→ 元気 親切 誠実さ

industry の訳語→ 会社 企業 業界 工場 産業 世界

pleading の訳語→ すがるように ねだるように 哀願する 哀願するような 甘えるような 訴える 訴答書面 頼むように

spirit の訳語→ いきいきとして おもむく まぼろし らしさ レベル 意気 機嫌 気持 気持ちのあり方 気分 気力 景気 手引きする 趣旨 女神 精根 精神 地霊 様子 霊魂

zeal の訳語→ 意気軒昂 気魄 使命感 毒気 本気のほど

zest の訳語→ 情熱と精力 風味

そのほかの「熱意」で始まる語句・表現

熱意がある 熱意がない 熱意だけは人一倍 熱意にあふれた


ツイート