× Q 翻訳類語辞典

箇所  

か所 アイテム カ所 ケ所 ディテール デテール ポイント ヶ所 主点 作目 個所 個条 品目 委細 条目 条項 焦点 眼目 科条 科目 種目 箇条 約款 細部 詳細 論点 項目

一節 引き渡し 渡り廊下 通り道 通行 通過

スポット 地点 場所

ところ プレイス

part の訳語→ 〜のうち の部分もある あたり うち かきわける くだり こと それ とも どこか なでつける はずす ひとくさり ひとこま ひとつ ひと役 ひらく ひらける もの ゆがむ わかれる 位置を占めている 一員 一角 一環 一貫 一区劃 一端 一部 過程 界隈 開かれる 開く 開ける 各部 巻きあげる 管轄 関係 関与する 功績 広げる 左右にひらく 採らせる 散らす 芝居 手放す 手離す 受持地区 切れ間を見せる 送り出す 側面 地域 地区 丁場 道をあける 半々 部品 部分 分け目 別れる 片破れ 片棒 務め 役どころ 役回り 役割 役柄 役目 離れ 離れて 離れて行く 領する 裂ける 歪める

passage の訳語→ あちこち シーン 移ろい易さ 横町 推移 転変 文章 路地


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!