× Q 翻訳類語辞典

素振り  

出方 姿勢 心がまえ 心構 心用意 心術 態度 気がまえ 気宇 気構 気構え 気組み

出様 態勢

attitude の訳語→ さま でかい態度 めいた 威張った態度 意識 格好 感じ方・考え方 気ぐらい 気の持ちよう 気合 気分 決定 御大層なポーズ 考えかた 考え方 仕打ち 心がけ 振り 態度のでかい 怒った態度 動き 反応 風情 流儀 話しぶり 嗜好

bat の訳語→ しばたたく バット 一発くれてやる 据える 太刀打ちする 打ち 打つ 打撃 打順 打席 打席に入る 打率 論陣

behavior の訳語→ ぶり 挙措 挙動 言動 行ない 行為 行状 行動 振る舞う 態度物腰 様子

indication の訳語→ から出ている けはい ふし 意味する 気配 記章 示唆 症候 証拠 表情


ツイート