× Q 翻訳類語辞典

色をなして  

angrily の訳語→ おこったように かっとして ずけずけ ぷりぷりしながら キッと 気負いこんで 邪険に 怒ったように 怒りにふるえつつ 怒りのあまり 怒りもあらわに 怒りを込めて 怒気を含んだ 腹だたしげに 腹立たしげに 憤然と 憤然として 猛然と 目の色を怒らせて 憮然として

feelingly の訳語→ ことさらに力を入れて しみじみと 思いをこめて

そのほかの「色を」で始まる語句・表現

色をした 色をつけていない 色をなす 色を合わせる 色を固定するのに媒染剤を必要とする 色を失いかけた 色を失って


ツイート