× Q 翻訳類語辞典

行状  

ふるまい 仕打ち 仕方 態度 所作 振る舞い 振舞 振舞い 素行 行い 行ない 行儀 行為 言動 身性 身持 身持ち 身状

behavior の訳語→ ぶり 挙措 挙動 行動 振る舞う 素振り 態度物腰 様子

drift の訳語→ いいたいこと うとうとする おおよそ さすらう さらわれる しお すべり込む ただよう ただよってくる とりとめのないことをいう はなれる ふらふらといく ふわふわする よぎる 洩れる 海面を閉ざす 気ままに歩く 駆り立てる 行き着く 散漫になる 心がほかにさまよう 水の上をただよう 足を踏み入れる 匂って来る 漂う 浮動 眠りにおちる 落ちて来る 流れ 流れる 話のはしばし 話の大勢


ツイート