× Q 翻訳類語辞典

解決  

かた付ける 済せる 済ます 済ませる 片づける 片付ける

処決 決着させる 清算

ソリューション

回答 応え 答え 解方 解決手段 解決法 解決策 解法 解答

解き明かす 解く 解する

決する 決める 決定 決定づける 決定付ける 確定

取り計らう 取計らう

収まり 始末 決まり 決り 決着 治まり 確立 締め括り 締り 締括 締括り 落着

答える 説き明かす

fix の訳語→ あてがう あてる うちあわせる きっと見据える こしらえる こそ じっとみつめる すえられる ただす つくってやる つける なんとかする はさむ やってのける セットする 一服 隠す 基準にする 見すえる 見据えている 絞る 考えを集中する 刻む 作る 仕組む 手を使う 手入れをする 修復する 整備をする 直す 凍りつく 動けない 八百長 閉める 料理する

help の訳語→ 〜してやる に一役買う の推進力になる 世話をやく お力になる こづかれる ご助勢 さえ している してやる すこしはマシな気分になる たし たすけぶね なにかと助け舟を出す のおかげだ ほうっておく みる 一緒に〜する 一役かう 援護する 援助 応援 応援する 加勢をする 介抱する 楽にさせてあげる 気持を和らげる 気分も頭もよくなる 救い 救いになる 救いの手をさしのべる 救いの手を差し伸べる 救ってやる 救われる 救援 協力 協力する 恵む 後ろ楯 効き目がある 口きき 好都合だ 考え 持って行く 耳よりな話を聞く 手がかりになる 手をお貸しする 手をかしてやる 手をかす 手を貸す 手引きをする 手助け 手伝う 手伝わせる 手分けして 助け 助けになる 助ける 助手 助力 助力を受ける 進んで面倒を見る 人助け 尽力 世話 世話になる 相手をする 相談ごと 足しになる 大丈夫だ 都合する 馬鹿にならない 片棒をかつぐ 役に立つ 役目 役立つ 用をなさない 力になる 力を貸す 励ます

resolve の訳語→ さばく 一つ〜してみようと思う 一掃する 覚悟を決める 覚悟を固くする 強い意志 決意 裁く 心に決めている 心に決める 腹をきめる

solution の訳語→ こと 簡単明瞭、これに勝るものはない理想の 見通し 考えがある 手っとり早い 打開策 名案

そのほかの「解決」で始まる語句・表現

解決がつく 解決する 解決できない 解決できる 解決できるもの 解決のめどが立つ 解決困難な状況 解決策


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ