× Q 翻訳類語辞典

調  

アクセント トーン 口調 呂律 声調 声遣 声遣い 律呂 格調 語勢 語気 語調 調子 調音 音色 音調 音質 響き

キイ キー トーナリティ 調性

リサーチ 勘査 勘検 取り調べ 取調 取調べ 吟味 吟味立 吟味立て 審査 捜査 捜索 探り 探索 査問 査定 査察 検使 検分 検察 検討 究明 考査 考証 詮索 調べ 調査 踏査 追及 追求 追究

shade の訳語→ かげ かばう すこしばかり やや シェード 陰気な空気 手をかざす 手心を加える 心なし 心なしか 濃淡 薄暗い

style の訳語→ 〜を思わせる はやり もののいいかた やりかた よそおう スタイル ライフスタイル 凝った造り 手口 趣味 書体 振舞い 身振り 体裁 態度 文章 様式

tonality の訳語→ 楽音の調整的効果 楽音の調整的性質 主調 色の配合 色調 声質

version の訳語→ 〜回目の 解釈 内容 筆記


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!