× Q 翻訳類語辞典

身にまとう  

attain の訳語→ 獲る 遂げる 成就する 望む 味わう

cloak の訳語→ かたちであらわれる しまい込む ケープ 隠れみの

dress の訳語→ 〜に身を固める ころも なりをしている まとう めかしこむ ドレス ワンピース 衣裳 衣裳を着る 衣装をまとう 花嫁衣裳 格好をする 恰好をする 姿 叱責する 身なり 身なりをする 身を包む 身支度する 身支度を整える 身装 盛装する 着がえる 着せる 着る 着替え 着替える 着付け 着物の世話をしてやる 着物を着る 怒鳴りつける 服装 服装だ 聞く 浴衣 礼装用

take の訳語→ 〜かね あく いただいてしまう うけとめる えらぶ おく お連れする かける かわって担う くらう くれる こっちにいただく さらう する たしかめる たどる つきあう つける とっつかまえる とびつく とらえる とる にぎる はずす ひっぱっていく まちがえる むしりとる めしかかえる もちかえる もちだす もとめる やる らしい 握る 案内する 引き出す 飲む 応じる 我慢する 獲物 勘繰る 寄る 吸い込む 吸収する 迎える 検挙 見ている 見てみる 呼ぶ 向かう 控える 採集する 散る 使う 指し押さえる 持ち帰る 持ち込む 持って帰る 時間がかかる 耳を傾ける 失わせる 借り入れる 手にする 手を出す 受けいれる 受けとめる 受ける 受け入れる 受領する 承知する 振るう 占める 選ぶ 相手にする 送りとどける 大変な仕事 眺める 追いこむ 通る 呈している 踏み込む 読む 拝借する 剥ぐ 抜きだす 抜擢する 伴う 伴れて行く 判断する 反応 費やす 必要 服用する 払う 返る 保管しておく 捕まえる 冒す 銘記している 湧きおこる 容認する 利用 立つ 連れていく 連れる 賄賂 嗅ぐ ...

wear の訳語→ 〜という恰好だ という姿で に袖を通す を羽織っている 姿で いでたち うかべる お召しになる かけている かぶる している たくわえる ただよわせる つくる つけている はげる はめる ふける ガタ 羽織っている 羽織る 格好 恰好 巻く 姿でいる 首にかけている 身につけている 衰え 着ている 着込む 陳腐 締めている 備わる 服装で

そのほかの「身に」で始まる語句・表現

身に 身にしみて 身につけている 身につける 身につまされる 身につる 身にふりかかる 身にまずいことが起こる 身に付けた 身に沁みて 身に浸透する 身に着けられる 身に覚えがある 身に覚えがない 身に迫る


ツイート