× Q 翻訳類語辞典

軽薄  

いい加減 うかつ そそかしい そそっかしい 不注意 卒爾 率爾 疎放 粗こつ 粗忽 粗放 粗雑 外的 肉体的 上っ調子 不まじめ 不真面目 安手 浅短 浮いた 浮泛 浮薄 翩々たる 翩翩たる 薄っぺら 軽々しい 軽佻 軽佻浮薄 軽軽しい

しり軽 ちゃらんぽらん むやみ むやみやたら やたら 不見識 向こう見ず 尻がる 尻軽 心ない 心無い 浅はか 浅墓 浅略 浅膚 無分別 無思慮 無暗 無考え 無謀 無闇 膚浅 軽い 軽はずみ 軽忽 軽率 軽骨

まじめ シリアス 摯実 本気 真剣 真摯 真面目

上滑り 浅学 浅近

軽薄さ

利己的

cheap の訳語→ けち インチキな 安い 安っぽい 安手で 安手な 安上がりな 安直な 安物の 下等な 格安 粗悪な 粗末な 値段の安い 低俗な 貧相な

vanity の訳語→ つまらない意地 つまらない見栄 虚栄心 見栄 見栄坊な心 思いあがり 自負心 自慢 浅はかな見栄

そのほかの「軽薄」で始まる語句・表現

軽薄な 軽薄もの 軽薄口


ツイート