× Q 翻訳類語辞典

進んで  

fain の訳語→ 〜したがる せざるを得ない むしろ やむなく〜する 快く 喜んだ 喜んで 喜んで〜して 喜んで〜する 嬉しい 熱心な 望んで

gladly の訳語→ うれしそうに これさいわいに よろこんで らくになる 莞爾として

gracious の訳語→ うまく お蔭で 快い 寛大な 親切に

happily の訳語→ いかにも楽しげな様子で いそいそと ことこと すっかり夢中になって はずんだ調子で めでたく 華やいで 楽しそうに 嬉々として 嬉しそうに 気まずく 気持ちよさそうに 気持よさそうに 屈託なく 上機嫌で 待ってましたとばかり 調子に乗って 得意の 鼻高高と 満足げに 満足そうに 無心に 明るく陽気に 愉しげに 陽気に

onwards の訳語→ 先へ 前方へ

willingness の訳語→ がまんする 意向 厭わない 歓迎 心遣い 態度 努力 憧れ 満足する

willing の訳語→ 〜してでも〜する してみてもいい あっさり したい してもいいといっている ひきうける やぶさかでない やる気充分だ 意志を持つ 意思 歓迎する 気は充分ある 辞さない 手ぐすね引いて待つ

そのほかの「進ん」で始まる語句・表現

進んだ 進んでいく 進んで意見を述べようとはしない 進んで来る 進んで述べる 進んで面倒を見る


ツイート