× Q 翻訳類語辞典

過失  

きず 不備 不具合 手抜かり 手落ち 欠損 欠点 欠陥 短所 落ち度 誤り 障害

しくじり し損じ し損ない エラー ポカ ミス 仕損 仕損い 仕損じ 仕損ない 失態 失敗 失策 失錯 為損 為損い 為損じ 為損ない 緩怠 落度 誤ち 誤まり 誤謬 謬り 謬錯 越度 躓き 過ち 過怠 過誤 遣り損じ 遣損い 錯誤 間違 間違い 間違え

そつ 仕落 仕落ち 尻ぬけ 尻抜 尻抜け 手おち 手ぬかり 手抜り 手落 抜かり 抜け目 抜目 洩れ 漏れ 為落し 為落ち 疎漏さ 目こぼし 目こぼれ 目溢 目溢し 目溢れ 粗漏 粗漏さ 見落 見落し 見落とし

ちょんぼ ミステイク ミステーク 事誤り 瑕疵 疵瑕

へま 不覚 不間 手違い

寛怠 悪事 悪行

mistake の訳語→ あやまち うかつ かんちがい ききまごう とちり なにかのまちがい ならない へた まちがい ヘマ 案に相違する 勘ちがい 勘違い 勘違いする 見まごう 誤解 誤算 考えもの 混同する 思いちがい 思い違い 受け取る 大はずれ 了見ちがい

そのほかの「過失」で始まる語句・表現

過失のある


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!