× Q 翻訳類語辞典

阻止  

うち切り ストップ ブレーキ 中止 中絶 休止 停止 制止 打ちきり 打ち切り 打切 打切り 止め 沮止 留め

お邪魔 さし障る ブロック 堰く 妨げる 妨害 妨碍 完封 封じる 封ずる 封鎖 差しさわる 差しつかえる 差し支える 差し障る 差支える 差障る 御邪魔 截ち切る 抑えつける 抑える 拒む 断ちきる 断ち切る 断ち截る 断つ 断切る 断截る 沮む 立ちはだかる 立ちふさがる 立ち塞がる 立ち塞る 立塞がる 立塞る 途切らせる 遮る 遮断 邪魔 邪魔だて 邪魔立て 阻む 阻害 阻碍 阻礙 障る

害す 害する

くい止める 停める 停らす 取りやめる 取り止める 差し止める 打ち切る 止まらす 止める 止らす 防止 防遏 食い止める 食い留める 食止める 食留める

堰き止める 堰止める 塞きとめる 塞き止める 抑止 押える 押さえる 押し止める 押し留める 押止める 押留める

さし止める 差しとめる 差止める 押しとどめる 禁じる 禁ずる 禁断 禁止 防ぐ

オブストラクション 仔細 妨げ 子細

差し支え 差支え 支障 障害

予防

detention の訳語→ 引き留め 引き留められること 引き留めること 拘置 拘留 身柄拘束 不法占有 放課後の居残り 抑留の 留置 留置用の 留保

prevention の訳語→ じゃま 止めること 妨害するもの 防ぐこと 防止するもの 防止手段 予防策 予防法 予防薬

そのほかの「阻止」で始まる語句・表現

阻止し得る 阻止する


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ