× Q 翻訳類語辞典

離れ  

part の訳語→ 〜のうち の部分もある あたり うち かきわける くだり こと それ ところ とも どこか なでつける はずす ひとくさり ひとこま ひとつ ひと役 ひらく ひらける もの ゆがむ わかれる 位置を占めている 一員 一角 一環 一貫 一区劃 一端 一部 箇所 過程 界隈 開かれる 開く 開ける 各部 巻きあげる 管轄 関係 関与する 功績 広げる 左右にひらく 採らせる 散らす 芝居 手放す 手離す 受持地区 場所 切れ間を見せる 送り出す 側面 地域 地区 丁場 道をあける 半々 部品 部分 分け目 別れる 片破れ 片棒 務め 役どころ 役回り 役割 役柄 役目 離れて 離れて行く 領する 裂ける 歪める

shack の訳語→ ボロ小屋 掘っ立て小屋に毛の生えた程度の家

そのほかの「離れ」で始まる語句・表現

離れがたい 離れた 離れたところにいる 離れて 離れていく 離れている 離れない 離ればなれになる 離れられない 離れる 離れ去る 離れ小島 離れ業 離れ離れ


ツイート