× Q 翻訳類語辞典

順調に  

うまく よく

さい先よく 好都合に 幸運に

right の訳語→ 〜ね を直撃する ああ、そうだったな あたっている いい いうべき いかにも かしこまりました ここぞという さて しかるべき しっかりと すいすい流れている すぐに すれすれに そう そうじゃろうが そうだろうさ そうです そつのない そのとおりだ ただちに だろ ちゃんと ちょうど ちょっと でしょう? どおり どんぴしゃり はい ぴったり ぴったりという感じ ふつう べたりと まっすぐ まともに めっぽう もろに わかった チャンとした 異常ありません 右寄り 王権 間違いない 間違いのない 間違っていない 許していい 筋が通る 結構 権利 元気に 言うことに一理ある 言う通り 言う通りである 向く 高い 資格 自分に合った 手頃な 上等だ 上流の人間のような 条件 職権 信用できる 真ん前 図星 整然と 正しい 正義の鉄槌 正常にもどる 善い 妥当である 打ってつけ 体具合はいい 泰平 大丈夫 壷にはまった 的を射ている 的確 適切 適任である 当たっている 堂々と 任免 無事に 名答 目の 目当ての 由緒正しい 余地 理解する ...

smoothly の訳語→ いかにも順調に すかさず すっくと すらすら すらすらと つつがなく なんの支障もなく やんわり よどみなく 楽々と 苦もなく 順調 順当に 世馴れた調子で 滞りなく

successfully の訳語→ まんまと みごとに めでたく りっぱな 何の支障をきたすこともない 器用に 巧みに 首尾よく 先ず先ず

そのほかの「順調」で始まる語句・表現

順調 順調だ 順調な 順調に機能する 順調に運ぶ


ツイート