つまらない の訳語→ bad boring disappoint disgusting fool foolish fucking futile goddam horrible inadequate intolerable menial pedantic peewee prosaic rubbishy tedious unexciting uninteresting unreadable wearisome wretched zilch
つめたい の訳語→ bitter coldly cruel freezing icy
陰気な の訳語→ depressed-looking desolate dourly dreary glum grim lugubrious sad sickly sinister
荒れ果てた の訳語→ deserted godforsaken inhospitable ruined
