lubber の訳語→ おか者 でくのぼう なりが大きくてトロいやつ なりの大きなぐずなやつ のろま のろまな へまな 下手にやる 厚い 新米水夫 図体のでかい無骨者 不器用な 不器用に扱う 不器用に振る舞う 未熟な水夫 無骨な
うどん うどん粉