イエスマン
マリオネット 人形 偶人 傀儡
先棒 御先棒 爪牙 走狗 道具
agent の訳語→ エージェント 外交官 勧誘員 元凶 工作員 私立探偵 主任 取締官 捜査官 代理店 諜者 秘密
pawn の訳語→ かた ポーン 質 質に入っている状態 質に入れる 質屋 質屋の主人 質草 質入れ 質物 借金のかたに入れる 人に操られるもの 人質 担保 担保になっている状態 抵当物 賭けて誓う 賭ける 賭する 入質 歩兵
toady の訳語→ おべっかばかりつかう ご機嫌とり ご機嫌取り 迎合
tool の訳語→ 機器 作戦 手段 大工道具 土工用具
