shackle の訳語→ 〜にかせを掛ける 〜の自由を奪う かせ形印 がんじがらめにする つかみ つなぎロープ シャックル 掛け金で固定する 掛け金で留める 係累 繋鎖 拘束 拘束する 綱索 鎖でしばりつける 自由を制限する 自由を妨げるもの 手かせ 手鎖 手錠 進行を妨げるもの 制約 束縛 束縛する 足かせ 足鎖 足鎖をかける 足手まとい 茶台碍子 南京錠のU字形の掛け金 馬などの足かせ 縛る 錨鎖 妨げる 留め金 留め金で留める 連環 連結する 連結具
足をじたばたさせる 足をすくうようなまねをする 足をとめる 足をとられる 足をもつれさせて 足を取られる 足を向ける 足を引きずる 足を引っぱる 足を投げ出す 足を棒にして歩く 足を止める 足を洗う 足を滑らせる 足を踏みはずす 足を踏み入れる 足を踏み出す 足を踏み込む 足を踏み鳴らす 足を踏ん張る 足を運ぶ
