「〜ようで」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

〜ようで郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
must †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 257

やはり〜ようでござるな: I can see that ... 池波正太郎著フリュー訳『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 125

〜ようでいて：whereas 安部公房著ソーンダーズ訳『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 97