あがき

effort

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 285

●イディオム等

悪あがきする: flounder around 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 232

のろのろと、あがき苦しみながら、のぼりはじめる: begin slowly and painfully to mount スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 215

あがきの取れない苦境：quagmire 辞遊人辞書

それは悪あがきというものだ: you are reaching セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 88