Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
あばた
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
pockmark
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
pockmarked
†
類
国
連
郎
G
訳
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 172
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
しわとあばただらけの顔:
lined
and
punctured
face
ル・カレ著 村上博基訳 『
パーフェクト・スパイ
』(
A Perfect Spy
) p. 52
あばたのような印をつける:pockmark
辞遊人辞書
あばたのような穴をつくる:pockmark
辞遊人辞書
あばたをつくる:pockmark
辞遊人辞書
あばたをつける:pockmark
辞遊人辞書
ニキビ跡のあばた面:
pockmarked
skin
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 237
あばた面:
pumice-stone
face
ル・カレ著 村上博基訳 『
スクールボーイ閣下
』(
The Honourable Schoolboy
) p. 104
影が醜いあばたをおとしている顔:
shadow-scarred
face
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『
闇の左手
』(
The Left Hand of Darkness
) p. 57
『大人暮らしのインテリア』 ナチュラルライフ編集部編
これまでのやりかたが、なんとなくしっくりこなくなってきた暮らしのスタイルを、今の自分に合う形に上手にシフトした人たちのさまざまな暮らしぶりとその考え方を紹介します
ツイート