「ぐずぐずしていると」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

ぐずぐずしていると郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

ぐずぐずしていると: the clock is ticking デミル著上田公子訳『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 44

ぐずぐずしていると取り返しがつかなくなる: there is no time to waste ハルバースタム著常盤新平訳『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 401