Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
こまやかな 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
intricate†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 349

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

愛情がこまやかな：affectionate サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 250
愛情こまやかな世話と心遣い：nurturance 辞遊人辞書
心のこまやかな人: the soul of sensitivity ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 120
こまやかな情愛: tender affection 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 85
ツイート