「とりみだす」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

とりみだす郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
dishevel †

類国連郎Ｇ訳

ルーシー・モード・モンゴメリ著村岡花子訳『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 166

はげしくとりみだしている: be in frantic activity タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 255

見も世もなくとりみだしてすすり泣く: panicky sobs スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 136