なかなか〜しない

hard

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 134

late

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 62

●イディオム等

なかなか〜しない: be not easy to do べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 206

なかなか〜しない: do not do kindly ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 209