「ひまな」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

ひまな郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
silly †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 259

slack †

類国連郎Ｇ訳

セイヤーズ著浅羽莢子訳『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 59

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

ありすぎて困るひまな時間: too abundant leisure time ドイル著阿部知二訳『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 138

（人の）ひまな時間にくる: choose sb’s free period ル・カレ著村上博基訳『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 324