ぷつりと

abruptly

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 348

bluntly

川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 97

●イディオム等

ぷつりと切れる：break アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 212

いいかけて、（人は）ぷつりと言葉を切る: break off スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 361

ぷつりと中断する: break off スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 159