Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
中傷
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
slime
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
sycophancy
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
大がかりな中傷作戦に出る:
put
out
one’s
entire
smear
arsenal
エルロイ著 二宮磬訳 『
ビッグ・ノーウェア
』(
The Big Nowhere
) p. 85
中傷する:backbite
辞遊人辞書
中傷者:detractor
辞遊人辞書
中傷する:harass
ハルバースタム著 常盤新平訳 『
男たちの大リーグ
』(
Summer of '49
) p. 167
中傷的報告書:
hostile
reports
ル・カレ著 村上博基訳 『
影の巡礼者
』(
The Secret Pilgrim
) p. 76
(人の)中傷: sb’s
slanderous
insinuations
土居健郎著 ハービソン訳 『
表と裏
』(
The anatomy of self
) p. 65
中傷して抹殺する:neutralize
辞遊人辞書
中傷する:scandalize
辞遊人辞書
『異境(オーストラリア現代文学傑作選)』 デイヴィッド・マルーフ著 武舎るみ訳
第十五章無料公開中!
詩人でもある著者が、いわく言い難い世界を絶妙な言葉で描き出す。オーストラリア文学界の第一人者であり、毎年のようにノーベル賞の候補にあがるデイヴィッド・マルーフの代表作
ツイート