加護

mercy

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 69

●イディオム等

神のご加護がある: may God makes safety your companion マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 242

神の加護を祈る: crossing fingers トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 38

神仏の加護をありがたがる: be thankful to God 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 26