Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
片端から
郎
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
entirely
†
類
国
連
郎
G
訳
吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『
暗室
』(
The Dark Room
) p. 228
every
†
類
国
連
郎
G
訳
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 154
repeatedly
†
類
国
連
郎
G
訳
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 330
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
(人が)頭に来そうなことなら、何だって片端からやる:
go
as
far
as
one
can
to
make
sb
angry
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 426
いろいろな記録を片端からのぞいていく:
cruise
through
the
directories
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 133
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート