「開店日の客足を見ただけで即断は禁物である」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

開店日の客足を見ただけで即断は禁物である郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

開店日の客足を見ただけで即断は禁物である: an opening-day crowd is deceptive ミルハウザー著柴田元幸訳『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 48