× Q 翻訳訳語辞典
banish
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
おしとどめる
   
banish ...: 〜をおしとどめる ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 10
つい目に飛びこんでくる
   
banish ...: つい〜が目に飛びこんでくる エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 256

追う
   
be banished from sitting-room: 居間から追われる E・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 65
忘れる
   
find a state of affairs which banish sth from one’s mind: 〜を忘れてしまうような事態になっている ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 107

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

get banished to ...: (どこかに)島流しにされる
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 307
ツイート