「be hardly prepared for confusion so extreme」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

be hardly prepared for confusion so extreme: あまりにひどいはにかみようなので、あっけにとられる川端康成著サイデンステッカー訳『伊豆の踊り子』(The Izu Dancer ) p. 66