Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
bumbling 郎 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
とりたてて有能ともいえない†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 90

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

bumbling old sth: ガタピシの スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 71
bumblings of an untried youth: 無能で未熟な若者 マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 73
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート