× Q 翻訳訳語辞典
cages  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

right cages in the bureaucracy: 関係筋
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 199
Any chance you can rattle their cages and ask them to investigate: CIAから揺さぶりをかけて、捜査に腰を上げさせる手はありませんか?
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 151
ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!