give sb the creeps

●イディオム等

give sb the creeps: 〜で身の毛がよだつ ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 106

give sb the creeps: 背筋が寒くなる サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 187

it gives sb the creeps to do: 〜のときに肌寒い思いをさせられる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 166