「go far enough」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

go far enough 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

go far enough: 度を越すル・カレ著村上博基訳『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 312

not go far enough: どうも不十分な気がするスティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 101

have gone far enough: ちょっとやりすぎるギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 426