「go up in flames」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

go up in flames 郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

go up in flames: 焼ける井伏鱒二著ジョン・ベスター訳『黒い雨』(Black Rain ) p. 86

go up in flames: 火だるまになるニコルソン著宮脇孝雄訳『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 198

houses go up in flames: 家が燃えさかるル・グィン著小尾芙佐訳『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 138