Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
gravelly 郎 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
とげのある†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 292

少ししわがれた声で†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 186

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

gravelly voice: だみ声 ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 43
sb’s gravelly voice crackles over: （人の）だみ声がはね返ってくる ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 43
ツイート